“¡El verano está a la vuelta de la esquina!”

Saludandolos con mucho cariño, iniciamos un nuevo mes que anuncia el calor y la diversión.

Agradecemos a todos nuestros clientes y colaboradores, quienes nos apoyan en cada una de nuestras ediciones; en donde la lucha y la constancia han sido parte de nuestra historia posicionándonos como la revista No. 1 en Tucson, Arizona.

Nuestro compromiso es servir como herramienta publicitaria que eleva la imagen de la comunidad hispana a través de nuestra publicacion, creando impacto, prestigio y visibilidad en nuestra comunidad.

En nuestras portadas, Joel’s Plumbing LLC celebrando su tercer aniversario, al servicio de la comunidad.

A una hermosa quinceañera Krismar Rodriiguez quien celebró a lo grande rodeada de sus padres, amigos y familiares.

La vida avanza, por eso debemos valorar la importancia de los logros conseguidos y los que están por venir. Vivamos cada etapa de nuestra vida con entusiasmo, pedaleando hacia adelante.

Sinceramente